Prevod od "konec v" do Srpski

Prevodi:

završetak na

Kako koristiti "konec v" u rečenicama:

Vsega je bilo konec v 45 minutah.
Sve je bilo gotovo za 45 minuta.
Vojne bo konec v nekaj tednih in potem se vrnem k tebi.
Rat će brzo završiti. Vratit ću ti se.
Tega pa bo konec v dveh minutah!
A ovo sranje æe se završiti za 2 minute!
Narediš načrt, in potem gre 160km na uro vikenda je konec v trenutku.
Sve sam planirao, a on juri 160 na sat. Sve je propalo...
Kako to misliš, da bo vsega konec v nekaj minutah?
Šta si mislio sa onim da æe sve biti gotovo za par minuta?
Ce hocete zapeti pas, zapnite prosti konec v zaponko.
Zakopèajte pojas tako što æete utaknuti u zakopèu.
Ko boš čakala na svoj konec v kakšnem lezbo zaporu Bom jaz glavni v Los Angelesu z Travisovim filmom s pogodbo.
Kad budeš èekala svoj kraj u lezbo zatvoru ja æu biti glavni u Los Angelesu sa Travisovim filmom i sa ugovorom.
Drživa skupaj in ostaniva mirna, dokler ne bo vsega konec, v redu?
Držimo se zajedno i ostanimo pribrani dok se sve ne završi. U redu?
Sveta bo konec v dobi ledeni
Kraj svijeta može biti jako hladan.
Vsaka zgodba ima tudi konec, v življenju, pa je vsak konec tudi nov začetek.
Svaka prièa ima svoj kraj ali u životu svaki kraj je neki novi poèetak
Pred leti sem imel srečen konec v svojem žepu pa sem dopustil, da mi je ušel
Pre nekoliko godina sam imao sreæan kraj u rukama, ali sam ga ispustio.
Gibljiv je kot zajček Jack, in se lahko zavrti iz konca na konec v 0.35 sekundi.
Pokretljiv je kao zec i može se okrenuti za 180 stepeni za 0, 35 sekundi.
Zdaj moraš le še obrniti konec v slepo črevo in hkrati potegniti niti, a pazi da jih ne boš... strgal.
Sada samo treba da okreneš deo creva i istovremeno ga spojiš šavom, ali pazi da ga... ne oštetiš.
Zapomni si, razprodaje je konec v četrtek.
Zapamti, rasprodaja se završava u èetvrtak.
Nič zapora, samo srečen konec v tihi, sončni, spokojni psihiatrični ustanovi.
Nema zatvora za njega, samo sretan završetak u tihom, suncem obasjanom, mirnom psihijatrijskom institutu.
Toda, zabave bo konec v manj kot treh urah.
Ali...zabava je gotova za tri sata.
V tistem trenutku se je Orson zavedel, da je njunih medenih tednov konec v več kakor enem pogledu.
U ovom trenutku Orson je shvvatio da je njihov medeni mjesec gotov... u mnogim naèinima ne samo jednim.
Odtisi nam bodo povedali, kdo je dal drugi konec v izpušno cev.
Otisci æe nam isprièati, tko je gurnuo drugi kraj u ispušnu cijev.
A če bo igral San Antonio, bo vsega konec v štirih tekmah.
Ali to je u San Antoniju! Bice zavrseno do cetiri.
Ker je nedolžnosti konec, v moških srcih pa vlada mračnost.
Plakao je zbog prestanka nevinosti i tame muških srca.
Konec. V vojni bi si za dvig pulza našibali batino.
U vojsci, vojnici bi se zabavili sa svojim kitama da bi im krv procirkulisala.
Bitke bi bilo konec v nekaj sekundah.
Битка би се завршила у пар секунди.
Vsega je bilo konec v 10 minutah.
Sve je bilo gotovo u deset minuta.
Vsega bo konec v nekaj minutah.
Recimo da æe sve biti gotovo za nekoliko minuta.
V redu, priljubljeni filmski konec v tovarni Phil.
U redu, omiljeni filmski završetak u tvornici, Phil. -Mm...
Če torej gospodarstvo okreva in se vrnejo časi opevane rasti, bo vsega kmalu konec. V nekaj mesecih, ne letih, bomo trčili ob ponudbo, sledil bo cenovni šok, in nastopila bo še globlja recesija.
Чак и ако се економија опорави и ако дође до поновног успона, биће то само на кратко, у најбољем случају на неколико месеци, пре него што залихе опет пресуше.
In to je bil zelo dramatičen konec v bistvu neobstoječe kariere.
Bio je to dramatičan, veoma dramatičan kraj, jedne karijere, koja zapravo i nije bila karijera.
Zagotovo ne nekaj dragega konjaka in srečen konec v moškem stranišču.
Sigurno ne neki skupi konjak. i sretan završetak u muškom toaletu.
In to je konec v pogovoru kolikor sem zaskrbljen.
Ako mene pitate, to je kraj prièe.
Ja, a upam, da bom imel drugačen konec, v tretjem delu bo preživel namesto, da pride do masakra.
Da, ali ja se nadam da æu imati drugaèiji kraj, u treæem dijelu æe preživjeti umjesto da doðe do krvoproliæa.
Zaprli bodo dostop in vsi bomo storili konec v mrzli, črni praznini vesolja.
Onda zatvore kapiju i svi umremo u hladnom, mraènom vakumu kosmosa.
Martellus, ki jih je bil njegov začetni tesen konec v svojem domišljijskem ekipe.
Martelus, bio si èlan startne postave njegovog tima u fantazi igrici.
In otroci vaši bodo pastirjevali po puščavi štirideset let in nosili kazen nečistosti vaše, dokler ne bo vaših trupel konec v puščavi.
A deca vaša biće pastiri po pustinji četrdeset godina, i nosiće kar za preljube vaše, dokle ne ispropadaju telesa vaša u pustinji.
0.38525414466858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?